พ.ศ. ๒๔๔๕ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานสัญญาบัตรตั้งเป็นหลวงทรงสุรเดช ปลัดกรมพลัมภัง ต่อมาเป็นปลัดกรมในการต่างประเทศ ข้าหลวงมหาดไทย มณฑลภูเก็ต ผู้ตรวจการกรมสรรพากรนอก ตามลำดับ พ.ศ. ๒๔๕๑ ได้รับพระราชทานสัญญาบัตรเป็นพระยาอินทรวิชิต ออกไปเป็นผู้ว่าราชการจังหวัดอ่างทอง

พ.ศ. ๒๔๕๒ เมื่อเจ้าพระยาสุรวงศ์วัฒนศักดิ์ (โต บุนนาค) ถึงอสัญกรรม พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ ๕ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้พระยาสุริยา- นุวงศ์ประวัติ (เต็น บุนนาค) เป็นผู้รักษาสมบัติสำหรับสกุลบุนนาค ของสมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาประยูรวงศ์ (ดิศ บุนนาค) แทนท่านบิดาต่อมา ที่เรียกว่าสมบัติสำหรับสกุลนั้นคือ อัฐิเจ้าคุณพระราชพันธุ์ ผู้เป็นต้นสกุล และสิ่งของบางอย่างที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระราชทานแก่สมเด็จเจ้าพระยาฯ สมบัตินี้รักษามาตั้งแต่สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์ (ช่วง บุนนาค) แล้วทรงมอบให้เจ้าพระยาสุริยวงศ์ไวยวัฒน์ (วร) และเจ้าพระยาสุรวงศ์วัฒนศักดิ์ (โต) ตามลำดับ

พระยาสุริยานุวงศ์ประวัติ (เต็น บุนนาค) รับราชการ ที่จังหวัดอ่างทอง จนตลอดรัชกาลที่ ๕

ในสมัยรัชกาลที่ ๖ พ.ศ. ๒๔๕๖ โปรดเกล้าฯ ให้ไปเป็นผู้ว่าราชการจังหวัดระยอง ต่อมาเป็นปลัดมณฑลปราจีน และปลัดมณฑลปัตตานี พ.ศ. ๒๔๕๙ ได้รับพระราชทานสัญญาบัตรเป็นพระยาสุริยานุวงศ์ประวัติ และถึงอนิจกรรมใน พ.ศ. ๒๔๖๑ เมื่อคราวที่ไข้หวัด ใหญ่ระบาดที่ปัตตานี รวมอายุ ๔๓ ปี

พระยาสุริยานุวงศ์ประวัติ (เต็น) สมรสกับคุณหญิงนุ่ม ธิดาพระยาราชานุวงศ์ (เล็ก บุนนาค) มีบุตรธิดา ๙ คน บุตรได้แก่ รวิวงศ์ ทรงสุรเดช สุริเยศวัฒน ตฤกษ และเล็ก บุนนาค